ハワイでは挨拶に アロハ!という言葉を普段から使います。
私達フラダンサー達も皆さん日頃から使っている言葉だと思います。
ただ、aloha の5文字のひとつひとつの意味がきちんとわかっているかな?
ハワイの人にとってこのひとつひとつの意味には深い信念があり、これこそが本当のハワイの心でありaloha の意味です。
本来の言葉の直訳しますと
alo は 一緒に
ha は 息をする
一緒に息をする。となります。
そして一文字ずつに細かく言葉の意味が隠されています。
A akahai 親切な
L lokahi 協力 、協調
O oluolu 心地よい
H haahaa 謙虚さ
A ahonui 忍耐
皆さん、aloha の意味って凄いですね!
うちのハラウのアロハスピリッツは、この5つの言葉をモットーにしてます